Jüdische Liturgie – das Morgengebet Shacharith

199 Aufrufe

PDF an Freunde weiterleiten:

Ihre IP-Adresse wird aus Sicherheitsgründen gespeichert um kriminelle Aktivitäten und unerlaubten Spam zu unterbinden. Leiten Sie nur E-Mails weiter, wo der Empfänger mit dem Versand auch einverstanden ist.

1 
Jüdische Liturgie 
 
 
Shacharith 
 
 
%¶UDNDKIUGDV Anlegen des Talith 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
der uns geheiligt hat mit seinen Geboten 
und uns aufgetragen hat, uns mit Zizith zu umhüllen. 
 
 
%¶UDNDKIUGDV $QOHJHQGHU7K¶SLOLQ 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
der uns geheiligt hat mit seinen Geboten 
und uns aufgetragen hat, 7K¶SLOLQ anzulegen. 
 
 
:¶ގ
Und ich verlobe mich dir in Ewigkeit. 
Und ich verlobe mich dir in Gerechtigkeit und in Recht 
und in Güte und in Erbarmen. 
Und ich verlobe mich dir in Treue ± 
und du wirst erkennen den Herrn. 
 
 
%LU¶NRWK+DVKDFKDU 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du hast mich nicht geschaffen als jemand, der dir fremd ist. 
(traditionell: als einen Nicht-Juden) 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du hast mich nicht geschaffen als jemand, der von anderen versklavt wird. 
(traditionell: als Frau) 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du hast mich nach deinem Willen geschaffen. 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du machst Blinde sehend. 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du bekleidest Nackte. 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du machst Gefangene frei. 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du richtest Erniedrigte auf. 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du gibst mir alles, was ich zum Leben brauche. 
Eingestellt über www.PDF-ins-Internet.de - Haftung für Inhalt und Inhaber aller Rechte ist der Puplisher
Kontaktdaten und Anbieterkennung des Puplishers/Autors entnehmen Sie bitte dem PDF-Archives auf www.PDF-ins-Internet.de.
 2 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du machst die Schritte eines Menschen sicher. 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du krönst Israel mit Ehre. 
 
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
du gibst den Müden Kraft. 
 
 
ގ
Mein Gott, die Seele, 
die du mir gegeben hast, sie ist rein. 
Du hast sie geschaffen, 
du hast sie geformt, 
du hast sie mir eingehaucht 
und du behütest sie in mir. 
Und du wirst sie eines Tages von mir nehmen 
und mir wiedergeben in der zukünftigen Welt. 
 
 
+DPDޏ
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
der den Schlaf entfernt von meinen Augen 
und den Schlummer von meinen Wimpern. 
Dein Wille sei es, Herr, unser Gott und Gott unserer Väter, 
gewöhne uns an deine Weisung 
und lass uns anhangen deinen Geboten. 
Und führe uns nicht in Sünde 
und nicht in Vergehen und nicht in Schuld 
und nicht in Versuchung und nicht in Schande. 
Und lass den bösen Trieb nicht über uns herrschen 
und halte uns fern von bösen Menschen und von bösen Gefährten. 
Und lass uns dem guten Trieb anhangen und guten Werken. 
Und bewege unseren Trieb, dir zu dienen. 
Und lass uns an diesem Tag und an jedem Tag 
Gunst und Güte und Erbarmen finden 
bei dir und in den Augen aller, die uns sehen, 
und erweise uns Wohlgefallen und Güte. 
Gepriesen bist du, Herr, 
der Wohlgefallen und Güte erweist 
an seinem Volk Israel. 
 
 
-¶KL5D]RQ 
Es sei dein Wille, Herr, mein Gott und Gott meiner Väter, 
rette mich an diesem Tag und an jedem Tag 
vor Frechen und vor Frechheit, 
vor bösen Menschen und vor bösen Gefährten 
und vor bösen Nachbarn und vor bösen Geschehnissen 
und vor dem verderblichen Widersacher, 
vor einem hartem Gericht und vor einem harten Richter, 
sei er ein Jude oder sei er ein Nichtjude. 
 
 
/HޏRODP-HKHގގ
Immer sei der Mensch gottesfürchtig, 
in der Öffentlichkeit und im Verborgenen. 
Und er bekenne sich zur Wahrheit 
Eingestellt über www.PDF-ins-Internet.de - Haftung für Inhalt und Inhaber aller Rechte ist der Puplisher
Kontaktdaten und Anbieterkennung des Puplishers/Autors entnehmen Sie bitte dem PDF-Archives auf www.PDF-ins-Internet.de.
 3 
und er rede Wahrheit in seinem Herzen. 
Und er stehe auf und spreche: 
 
 
5LERQ.DO+Dޏ
Herr aller Ewigkeiten! 
Nicht wegen unserer Gerechtigkeit legen wir unsere Bitten vor dir nieder, 
sondern wegen deines großen Erbarmens. 
Was sind wir? 
Was ist unser Leben? 
Was ist unsere Frömmigkeit? 
Was ist unsere Gerechtigkeit? 
Was ist unsere Hilfe? 
Was ist unsere Kraft? 
Was ist unsere Stärke? 
Was sollen wir sagen vor deinem Angesicht? 
Herr, unser Gott und Gott unserer Väter ± 
fürwahr, alle Helden sind wie nichts vor dir, 
die berühmten Namen wie nie gewesen, 
die Weisen wie ohne Erkenntnis, 
die Einsichtigen wie ohne Verstand. 
Denn die Menge ihrer Werke ist eitel 
und die Tage ihres Lebens sind nichtig vor dir, 
und der Vorzug des Menschen vor dem Tier ist nichts, 
denn alles ist nichtig. 
 
Aber wir sind dein Volk, 
Kinder deines Bundes: 
Kinder Abrahams, deines Geliebten, 
dem du auf dem Berg Morijah zugeschworen hast; 
Nachkommen Isaaks, seines Einzigen, 
der auf dem Altar gebunden worden ist; 
Gemeinde Jakobs, deines erstgeborenen Sohnes, 
den du um deiner Liebe willen, mit der du ihn liebtest, 
und um deiner Freude willen, mit der du dich an ihm freutest, 
Israel und Jeshurun genannt hast. 
 
 
ގ
Glücklich, die wohnen in deinem Haus, 
die immer dich loben. 
Glücklich das Volk, dem so geschieht! 
Glücklich das Volk, dessen Herr Gott ist! 
 
 
Psalm 
 
 
-LVK¶WKDEDFK 
Gepriesen ist dein Name für immer, unser König. 
Gott, König, der Große und Heilige 
im Himmel und auf Erden. 
Denn dir gebührt, Herr, unser Gott und Gott unserer Väter 
für immer und ewig 
Lied und Lobpreis, 
Heiligkeit und Königtum, 
Preis und Dank 
dem Namen des Großen und Heiligen 
von Ewigkeit zu Ewigkeit.    
Du, Gott, bist gepriesen. 
Du, Herr, hast geschaffen alles, was lebt. 
Dein sind alle Geschöpfe, 
König des Lebens in Ewigkeit. 
 
Eingestellt über www.PDF-ins-Internet.de - Haftung für Inhalt und Inhaber aller Rechte ist der Puplisher
Kontaktdaten und Anbieterkennung des Puplishers/Autors entnehmen Sie bitte dem PDF-Archives auf www.PDF-ins-Internet.de.
 4 
 
%DU¶NX 
Lasst uns preisen den Herrn, den Gepriesenen! 
Lasst uns preisen den Herrn, den Gepriesenen 
für immer und ewig! 
 
 
-R]HUގ
Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, 
König der Welt, 
der erscheinen lässt das Licht 
und erschafft die Finsternis, 
der Frieden wirkt und alles erschafft, 
der die Erde erleuchtet und die auf ihr wohnen mit Barmherzigkeit ± 
und in seiner Güte erneuert er jeden Tag beständig das Werk des Anfangs. 
Wie zahlreich sind deine Werke, Herr! 
Sie alle hast du mit Weisheit gemacht, 
die Erde ist voll von deinen Gütern. 
König, allein hocherhaben von ehedem, 
gerühmt und gepriesen und verherrlicht seit den Tagen der Vorzeit. 
Gott der Ewigkeit, 
in deinem großen Erbarmen erbarme dich unser, 
Herr unserer Macht, Fels unserer Zuflucht, Schild unseres Heils, Festung um uns! 
Gott, gepriesen, groß an Erkenntnis ± 
er hat gebildet und geschaffen die Strahlen der Sonne. 
Der Gütige hat Ehre bereitet seinem Namen, 
Leuchten stellte er rings um seine Macht. 
Die Führer seiner Heere sind heilig, 
sie verehren den Mächtigen, 
beständig erzählen sie die Herrlichkeit Gottes und seine Heiligkeit. 
Gepriesen sei unser Helfer, 
für den Ruhm des Werks deiner Hände 
und für die strahlenden Lichter, die du gebildet hast; 
sie preisen dich. 
 
 
ގ
Mit großer Liebe hast du uns geliebt, 
Herr, unser Gott. 
Mit starkem und übermäßigem Mitgefühl fühlst du mit uns, 
unser Vater, unser König. 
Um unserer Väter willen, 
die auf dich vertrauten und die du Satzungen des Lebens gelehrt hast, 
begnadige uns und belehre uns! 
Unser Vater, 
barmherziger, allerbarmender Vater, 
erbarme dich über uns 
und gib in unser Herz, 
zu begreifen und zu verstehen, 
zu hören, zu lernen und zu lehren, 
zu hüten, zu erfüllen und zu erhalten 
alle Worte der Belehrung in deiner Weisung in Liebe. 
Erleuchte unsere Augen mit deiner Weisung, 
verbinde unser Herz mit deinen Geboten, 
weihe unser Herz, deinen Namen zu lieben und zu fürchten, 
auf dass wir niemals zuschanden werden. 
Denn auf deinen heiligen Namen, 
den großen und ehrfurchtgebietenden, vertrauen wir, 
wir jauchzen und freuen uns deiner Hilfe. 
Bring uns in Frieden heim von den vier Enden der Erde 
und führ uns aufrecht in unser Land. 
Denn Gott, der Heil schafft, bist du, 
und uns hast du erwählt aus allen Völkern und Sprachen 
und uns deinem großen Namen nahegebracht für immer in Wahrheit, 
Eingestellt über www.PDF-ins-Internet.de - Haftung für Inhalt und Inhaber aller Rechte ist der Puplisher
Kontaktdaten und Anbieterkennung des Puplishers/Autors entnehmen Sie bitte dem PDF-Archives auf www.PDF-ins-Internet.de.
 5 
dir zu danken und dich zu einen in Liebe. 
Gepriesen bist du, Herr, 
der sein Volk Israel erwählt in Liebe. 
 
 
6K¶PDޏ
Höre, Israel, der Herr, unser Gott, 
der Herr ist einzig. 
 
Gepriesen sei der Name der Herrlichkeit seines Reiches 
für immer und ewig. 
 
Und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben 
mit deinem ganzen Herzen 
und mit deiner ganzen Seele 
und mit deiner ganzen Kraft. 
 
Gepriesen sei der Name Gottes, 
die Herrlichkeit seines Königreichs 
für immer und ewig. 
 
 
ޏ
 
Ҵ$ERWK9lWHU 
 
%DUXNގ$WKDKގ$GRQDMގ
Welohej ގ$ERWKHQX:¶ގ
ގ(ORKHMގ$E¶UDKDP:¶ގ
ގ(ORKHM-L]¶FKDT:µގ
ގ(ORKHM-DޏDTREގ(ORKHM5DFKHO:µގ(ORKHM/Hގ
+Dގ
ގ(Oޏ
Gomel Chasadim Tobim    Du erweist Güte und Wohlgefallen, 
4RQHK+DNRO:¶]RTHU    du hältst alles in deiner Hand. 
&KDV¶GHMގ$ERWK:¶ގ
*Rގ
/¶PDޏDQ6K¶PR%ގ
0HOHNޏ2ODP8PRVKLDޏ
%DUXNގ$WKDKގ
0DJHQގ
 
*¶ZHURWK0DFKWWDWHQ 
 
ގ$WKDK*LERU/¶ޏRODPގ
0¶FKDMLK0HWKLP     du belebst die Toten. 
ގ$WKDK5DE/¶KRVKLDޏ
0¶NDO¶NHO&KDMLP%¶&KHVHG    Du ernährst die Lebenden in Güte. 
0¶FKDMLK0HWLP%¶UDFKDPLP5DELP   Du belebst die Toten in großem Erbarmen. 
6RPHN1RS¶OLP:¶URSHޏ
8PDWKLUގ$VXULP8P¶TDMLPގ
/LVKHQHMޏ
0L.DPRND%D¶DO*¶EXURWK    Wer ist wie du, Herr der Machttaten, 
Umi Domeh Lak     und wer ist dir gleich? 
0HOHN0HPLWK8P¶FKDMHK    Du bist König über Tod und Leben 
8PD]¶PLFKD-¶VKXޏ
:¶QHގHPDQގ
 6 
%DUXNގ$WKDK+Dގ
 
4DGRVK4DGRVK4DGRVKގ
0¶ORގ.DO-+Dގ
%DUXN.¶ERGގ
 
6K¶PDޏ-LV¶UDHOގ$GRQDMގ
ގ$GRQDMގ
 
ގ$QLގ$GRQDMގ
 
-LP¶ORNގ$GRQDM/¶ޏ
ގ
+DO¶OHOXMDK     Halleluja! 
 
/¶GRU:DGRU 
 
/¶GRU:DGRU1DJLG*DG¶OHND   Von Generation zu Generation wollen wir deine Größe rühmen 
8O¶QH]DFK1L]DFKLP4¶GXVKDWK¶ND1DTLGLVK  und von Ewigkeit zu Ewigkeit deine Heiligkeit verkünden. 
:¶VKLE¶FKDNDގ
0LSLQX/Rގ-DPXVK/¶ޏRODP:Dޏ
.Lގ
:¶TDGRVKގ
%DUXNގ$WKDKގ
+Dގ
 
4. Binah (Einsicht) 
 
ގ$WKDK&KRQHN/¶DGDP'Dޏ
8P¶ODPHG/Hގ
&KDQHQX0H¶WK¶ND'Hޏ
%DUXNގ$WKDKގ
&KRQHN+DGDޏ
 
7K¶VKXEDK8PNHKU 
 
+DVKLEHQXގ
:¶TDU¶EHQX0DO¶NHQX/Dޏ
:¶KDFKD]LUHQX%LWK¶VKXEDK6K¶OHPDK/¶SDQHND  und lass uns zurückkehren mit vollständiger Umkehr zu dir. 
%DUXNގ$WKDKގ
+DUR]HK%LWK¶VKXEDK    du hast Wohlgefallen an Umkehr. 
 
6¶OLFKDK9HUJHEXQJ 
 
6¶ODFK-/DQXގ
0¶ODFK-/DQX0DO¶NHQX.L3DVKDޏ
.Lގ(O7RE:¶VDODFKގ
%DUXNގ$WKDKގ
 7 
/¶NDO7KDFKDOXގ
8O¶NDO-0DN¶ގ
.Lގ(O5RSHގ
:¶QHގHPDQގ
%DUXNގ$WKDKގ
5RSHގ
 
%LU¶NDWK+DVKDQLP6HJHQIUGDV-DKU 
 
%DUHNޏ$OHQXގ$GRQDMގ(ORKHQXގ
:¶ގ(WK-Kal-Minej 7K¶EXގ
:¶WKHQ%¶UDNDKޏ$O3¶QHM+Dގ
:¶6DE¶ޏ
8EDUHN6K¶QRWKHQX.DVKDQLP+DWREXWK  und segne dieses Jahr wie die Jahre des Wohlgefallens. 
%DUXNގ$WKDKގ
0¶EDUHN+DVKDQLP     du segnest die Jahre. 
 
10. Galujoth (Zerstreuung) 
 
7K¶TDޏ
:¶WKLVKDPDޏ
3¶GXWK%¶ޏDUHM-ގ
.Lގޏ(O3RGHK:¶*RގHOގ
%DUXNގ$WKDKގ
+DSRGHKޏ
 
%LU¶NDWK+DGLQ6HJHQIr das Gericht) 
 
+DVKHE0LVK¶SDW-=LG¶TDWK¶N%Dޏ
:¶KDVHU0LPHQX-DJRQ:DގDQDFKDK8P¶ORNޏ
$OHQXގ$WKDKގ
:¶]DG¶THQX%DPLVK¶SDW    mit Gerechtigkeit und Recht. 
%DUXNގ$WKDKގ
ގ
 
%LU¶NDWK+DPLQLP6HJHQIUdie Ketzer) 
 
:¶ODPDO¶VKLQXWKޏ
:¶NDO-KDULVK¶ޏ
.Lގ$WKDK-RGHDޏގ(WK-ޏ$]DWK-ގ
%DUXNގ$WKDKގ
+DPDޏDELU5LVKޏDK0LQ-+Dގ
 
13. Zadiqim (Gerechte) 
 8 
0DOHގ
'LE¶UHM-'DZLGޏ
.¶PR6KHKLE¶PDFK¶WKD6KHގ
%¶ޏ
0¶KHUDK7KDގLU/DޏRODP%¶ގ
.L/LVKXޏ
%DUXNގ$WKDKގ
0D]¶PLFKD4HUHQ--¶VKXޏ
 
7K¶Silah (Gebet) 
 
6K¶PDޏ.ROHQXގ$GRQDMގ(ORKHQXގ
&KXV:¶UDFKHPޏ
:¶TDEHO%¶UDFKDPLP8E¶UD]RQގ
.Lގ(O6KRPHDޏ7K¶SLORWK:¶WKDFKDQXQLPގ
8PLO¶SDQHND0DO¶NHQX    Von deinem Angesicht, unser König, 
5HNDPގ
.Lގ$WKDK6KRPHDޏ
%DUXNގ$WKDKގ
6KRPHDޏ
 
ҵ$ERGDK7HPSHOGLHQVW 
 
5¶]HKގ$GRQDMގ(ORKHMQX%¶ޏ
8ELWK¶SLODWKDP     und an seinem Gebet, 
:¶KDVKHEގ(WK-+Dޏ
/LG¶ELU%HWKHND:¶ގ
8WK¶SLODWKDP%¶ގ
8WK¶KL/¶UD]RQ7KDPLG    und es sei vor dir mit Wohlgefallen beständig 
ޏ$ERGDKWK-LV¶UDHOޏ
:¶WKHFKQHQDKޏ
%¶VKXE¶ND/¶]LMRQ%¶UDFhamim   deine Umkehr zum Zion mit Erbarmen. 
%DUXNގ$WKDKގ
+DPDFKDZLU6K¶NLQDWKR/¶]LMRQ   du wirst zurückbringen deine Herrlichkeit zum Zion. 
 
18. Hodah (Dank) 
 
0RGLPގ
6KHގDWKDK+Xގގ$GRQDMގ
:HގORKHMގ$ERWKHQX/¶ޏRODP:Dޏ
=XUHQX=XU&KDMDQX8PDJHQ-LV¶UDHO   Unser Fels, Fels unseres Lebens und Schutzschild Israels 
ގ$WKDK+Xގ
 9 
.Lގ$WKDK+Xގ0HOHNގ
:¶WRE%¶ޏHQHMND/¶EDUHNގ(WK-ޏ
%¶NDO-ޏ(WK8E¶NDO-6KDޏ
%DUXNގ$WKDKގ
HaP¶EDUHNގ(WK-ޏ
 
 
Tach¶nun 
Barmherziger und Gnädiger, 
ich habe gesündigt vor deinem Angesicht.   
Herr, Sanftmütiger, Barmherziger, habe Erbarmen mit mir 
und nimm an mein Gebet. 
 
Shomer -LV¶UDHO 
 
Hüter Israels, 
behüte den Rest Israels, 
damit nicht untergehe Israel, 
die wir aussprechen: 
Höre, Israel! 
 
Hüter des einzigen Volkes, 
behüte den Rest deines einzigen Volkes 
damit nicht untergehe das einzige Volk 
die wir huldigen deinem Namen: 
Der Herr, unser Gott, der Herr ist einzig! 
 
Hüter eines heiligen Volkes, 
behüte den Rest deines heiligen Volkes, 
damit nicht untergehe das heilige Volk, 
die wir singen in Frieden: 
Heilig! dem Heiligen. 
 
Und wir wissen nicht, was wir tun sollen, 
sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet. 
Gedenke deines Erbarmens, Herr, und deiner Güte, 
denn von Ewigkeit sind sie. 
Es sei deine Güte, Herr, über uns, 
denn wir vertrauen auf dich. 
Nicht gedenke bei uns der Sünden der Früheren. 
Eilends komme uns entgegen dein Erbarmen, 
denn wir sind sehr elend. 
Sei uns gnädig, Herr, sei uns gnädig, 
denn reichlich sind wir satt der Verachtung. 
Bei deinem Zorn denke an Erbarmen. 
Denn er erkannte unseren Sinn,  
gedachte daran, das wir Staub sind. 
Steh uns bei, Gott unseres Heils, 
wegen der Ehre deines Namens, 
und rette uns und vergib unsere Sünden 
um deines Namens willen. 
 
 
ޏ
Für uns gebührt sich, zu rühmen den Herrn des Alls, 
darzubringen Verehrung dem Schöpfer des Anfangs, 
der uns erwählt hat aus allen Völkern  
und uns gegeben hat seine Weisung. 
Und wir knien nieder und verneigen uns 
und danken vor dem Angesicht des Königs, 
dem König der Könige, 
dem Heiligen ± gepriesen sei er! 
Denn er breitet den Himmel aus und gründet die Erde 
und seine mächtige Wohnstatt ist im Himmel oben, 
Eingestellt über www.PDF-ins-Internet.de - Haftung für Inhalt und Inhaber aller Rechte ist der Puplisher
Kontaktdaten und Anbieterkennung des Puplishers/Autors entnehmen Sie bitte dem PDF-Archives auf www.PDF-ins-Internet.de.
 10 
und seine Gegenwart reicht bis in die fernsten Höhen. 
Er ist unser Gott, niemand sonst. 
In Wahrheit ist er unser König, keiner ist wie er ± 
wie geschrieben steht in seiner Weisung: 
Du sollst es erkennen an diesem Tag 
und du sollst es dir zu Herzen nehmen, 
dass der Herr Gott ist im Himmel oben 
und auf der Erde unten, niemand sonst. 
 
Darum hoffen wir auf dich, Herr, unser Gott, 
bald zu schauen die Herrlichkeit deiner Macht, 
dass die Gräuel verschwinden von der Erde 
und die falschen Götter ausgerottet werden, 
dass die Welt gegründet wird auf das Königreich des Mächtigen 
und alle Menschenkinder deinen Namen anrufen, 
dass sich wenden zu dir alle Bösen der Erde. 
Erkennen und einsehen werden alle Bewohner der Welt, 
dass sich vor dir beugen soll jedes Knie, 
schwören soll jede Zunge. 
Vor dem Angesicht des Herrn, unseres Gottes, 
werden sie sich verbeugen und niederfallen 
und die Herrlichkeit deines Namens werden sie ehren, 
und alle werden dein Königtum anerkennen 
und du wirst bald über alle regieren 
für immer und ewig. 
Denn das Königtum gebührt dir 
und du regierst in alle Ewigkeit in Herrlichkeit ± 
wie geschrieben steht in deiner Weisung: 
Der Herr regiert für immer und ewig. 
Und es ist gesagt: 
Der Herr wird König sein über der ganzen Erde. 
An diesem Tag wird der Herr der Einzige sein 
und sein Name einzig. 
 
 
Qadish 
Erhoben und geheiligt 
werde sein großer Name 
in der Welt, die er durch sein Wort geschaffen hat. 
 
Und er möge errichten sein Königreich 
zu eurer Lebzeit und zu euren Tagen 
und zur Lebzeit des ganzen Hauses Israel 
schnell und sehr bald! 
Dauf sprecht: Amen. 
 
Es sei sein großer Name gepriesen 
für immer bis in die Ewigkeit der Ewigkeiten. 
 
Gepriesen und gelobt, 
verherrlicht und erhöht, 
verehrt und gerühmt, 
gefeiert und besungen 
sei der Name des Heiligen ± gepriesen sei er! 
Hoch hinaus über alle Segenssprüche und Lieder, 
Preisungen und Tröstungen, 
die ausgesprochen werden in der Welt. 
Darauf sprecht: Amen. 
 
Es sei großer Frieden vom Himmel 
und Leben mit uns und mit ganz Israel. 
Darauf sprecht: Amen. 
Eingestellt über www.PDF-ins-Internet.de - Haftung für Inhalt und Inhaber aller Rechte ist der Puplisher
Kontaktdaten und Anbieterkennung des Puplishers/Autors entnehmen Sie bitte dem PDF-Archives auf www.PDF-ins-Internet.de.

Jüdische Liturgie – das Morgengebet Shacharith

PDF & Publisher Info